Inhalt
- Sicherheit zuerst: fünf behobene Probleme
- Schutz vor Firmware-Downgrades
- Prüfung der Transaktionsgebühren
- Rückerstattungsadresse bei Swaps
- Ableitungspfade bei Multisig
- Warnung bei fehlgeschlagener Echtheitsprüfung
- Die BitBox spricht jetzt Deutsch
- Optionale Passphrase jetzt auch in der App
- Lightning wird alltagstauglicher
- Mehr Überblick über dein Portfolio
- Transaktionen direkt im Kursverlauf
- Portfolio-Performance
- Weitere Verbesserungen
- So installierst du das Update
- 1BitBoxApp aktualisieren
- 2Firmware der BitBox aktualisieren
- 3Neue Funktionen einrichten
- Du hast noch keine BitBox?
- Mein Fazit
- Häufige Fragen (FAQ)
Du verwahrst deine Bitcoin auf einer BitBox und fragst dich, ob du das neue Update gleich installieren solltest? Meine Antwort: ja, und zwar zeitnah. Am 19. November 2026 hat BitBox das Cresta-Update für die BitBoxApp und die Firmware veröffentlicht. Es behebt fünf Sicherheitsprobleme und bringt zwei Funktionen, auf die viele gewartet haben: Die BitBox zeigt jetzt Deutsch an, und die optionale Passphrase kannst du auf Wunsch in der App eintippen.
Ich habe das Update selbst noch nicht installiert. Deshalb ordne ich hier ein, was BitBox angekündigt hat, und sage dir, was davon für dich als Privatanleger wichtig ist.
Kurz gesagt: Installiere das Cresta-Update, erst die BitBoxApp, dann die Firmware deiner BitBox. Es schließt fünf Sicherheitslücken. Laut BitBox gibt es keine Hinweise, dass eine davon ausgenutzt wurde. Neu sind die deutsche Gerätesprache, die Passphrase-Eingabe in der App, Lightning-Zahlungen bei Bitrefill, Kontakte und Notizen für Lightning, Transaktionen im Kursverlauf und eine Wartezeit von 60 Sekunden, bevor die BitBox deine Wiederherstellungswörter anzeigt.
Das Wichtigste in Kürze
- Was: Cresta-Update für BitBoxApp und BitBox-Firmware, veröffentlicht am 19. November 2026, diesmal mit einem Update des Bootloaders.
- Sicherheit: Fünf Probleme behoben, vier auf dem Gerät selbst (Firmware und Bootloader), eines in der App. Laut BitBox gibt es keine Hinweise auf eine Ausnutzung und keine bekannten Fälle von gestohlenem Guthaben.
- Deutsch: Die Firmware gibt es jetzt auf Deutsch, umstellbar in der App unter Einstellungen › Gerät verwalten › Gerätesprache ändern.
- Passphrase: Die optionale Passphrase kannst du jetzt auch in der App eingeben. Standard bleibt die Eingabe am Gerät.
- Lightning: Bezahlen bei Bitrefill, Kontaktliste und eigene Notizen zu Zahlungen.
- Außerdem: Transaktionen im Kursverlauf, Portfolio-Performance, Preis-Widgets für Android, Kontostand als PDF zum Stichtag und 60 Sekunden Wartezeit vor den Wiederherstellungswörtern.
Lieber zuschauen? In meinem Short fasse ich dir das Wichtigste in knapp einer Minute zusammen:
Sicherheit zuerst: fünf behobene Probleme
BitBox stellt die Sicherheit an den Anfang der Ankündigung, und das zu Recht. Das Cresta-Update behebt mehrere Fehler in der Firmware und einen in der BitBoxApp. Gefunden wurden sie teils bei internen Prüfungen, teils über das Bug-Bounty-Programm: Sicherheitsforscher melden Schwachstellen an den Hersteller, statt sie auszunutzen. BitBox schreibt außerdem, dass KI-Modelle immer besser darin werden, Schwachstellen zu finden. Umso wichtiger ist es, Updates nicht liegen zu lassen.
Zur Einordnung: Alle fünf Szenarien setzen eine manipulierte App, ein gefälschtes Gerät oder direkten Zugriff auf deine entsperrte BitBox voraus. Laut BitBox gibt es keine Hinweise, dass eine der Lücken ausgenutzt wurde, und keine bekannten Fälle von gestohlenem Guthaben. Panik ist also nicht angebracht, ein zeitnahes Update schon.
Schutz vor Firmware-Downgrades
Die BitBox merkt sich, welche Firmware-Version mindestens installiert sein muss. So lässt sich keine ältere Version mit bekannten Lücken aufspielen, ein sogenanntes Downgrade. Bei internen Prüfungen hat BitBox im Bootloader, der die Installation der Firmware steuert, einen Fehler gefunden: Fällt der Strom in einem genau abgepassten Moment aus, während bestimmte Einstellungen gespeichert werden, könnte diese Mindestversion zurückgesetzt werden. Ein Angreifer könnte dann eine ältere, aber weiterhin von BitBox signierte Firmware installieren und so bereits behobene Lücken zurückholen.
Dafür müsste allerdings jemand deine BitBox in der Hand haben, sie entsperren und den Wechsel in den Bootloader-Modus auf dem Gerät bestätigen. Der neue Bootloader schließt die Lücke. Deshalb siehst du beim Update diesmal mehrere Fortschrittsbalken.
Prüfung der Transaktionsgebühren
Beim Signieren einer Bitcoin-Transaktion hätte eine bösartige App die BitBox dazu bringen können, eine niedrigere Gebühr anzuzeigen, als die Transaktion tatsächlich an die Miner zahlt. Empfänger und Betrag wären unverändert geblieben, über die zu hohe Gebühr hätte aber zusätzliches Guthaben verloren gehen können. BitBox nennt als denkbares Ziel eine Erpressung: Der Angreifer droht damit, die Transaktion mit der hohen Gebühr ins Netzwerk zu senden.
Einfach wäre das nicht gewesen. Der Angreifer hätte dein Wallet-Guthaben vorher gezielt vorbereiten müssen, und du hättest mehrfach auf dem Gerät bestätigen müssen. Bei dieser Vorbereitung zeigt die BitBox außerdem eine Warnung vor mehreren Wechselgeldausgängen an. Wechselgeld ist der Rest einer Bitcoin-Zahlung, der an deine eigene Wallet zurückgeht. Siehst du so eine Warnung, ohne dass du sie erwartest, brich ab.
Rückerstattungsadresse bei Swaps
Bei Swaps in der BitBoxApp hat die BitBox bisher zwei Dinge geprüft: die Einzahlung für den Tausch und die Zieladresse für die gekauften Coins. Nicht geprüft wurde, ob die Rückerstattungsadresse zu deiner Wallet gehört. An diese Adresse schickt der Swap-Anbieter dein Geld zurück, wenn ein Tausch nicht zustande kommt. Eine manipulierte App hätte sie gegen eine Adresse des Angreifers austauschen können, ohne dass du das auf dem Gerät hättest bestätigen müssen. Erfolgreich abgeschlossene Swaps an die geprüfte Zieladresse waren nicht betroffen.
Ableitungspfade bei Multisig
Dieser Punkt betrifft dich nur, wenn du ein Multisig-Konto nutzt, also eine Wallet, bei der mehrere Schlüssel gemeinsam eine Zahlung freigeben. Eine bösartige App hätte eine Empfangsadresse außerhalb der üblichen Ableitungspfade anfordern können. Das sind die festen Wege, auf denen eine Wallet aus deinem Backup ihre Adressen erzeugt und wiederfindet. Die Adresse hätte in der App und auf der BitBox übereingestimmt, das eingegangene Guthaben wäre aber nur mit viel Aufwand wiederzufinden gewesen. Auch hier sieht BitBox Erpressung als mögliches Ziel. Policies mit Miniscript waren nicht betroffen.
Warnung bei fehlgeschlagener Echtheitsprüfung
Die BitBoxApp prüft, ob deine BitBox echt ist. Fiel diese Prüfung durch, erschien die Warnung bisher nur bei bestimmten Schritten, etwa bei der Einrichtung oder beim Entsperren. Ein gefälschtes Gerät hätte theoretisch versuchen können, diese Schritte zu überspringen. Jetzt zeigt die App die Warnung als globales Banner, egal in welchem Zustand das Gerät ist. Die Anzeige unter „Gerät verwalten“ war nicht betroffen und zeigte immer das richtige Ergebnis.
Mein Tipp: Lade die BitBoxApp nur über die offizielle Seite bitbox.swiss/download oder die offiziellen App-Stores und kaufe deine BitBox im offiziellen Shop. Damit nimmst du manipulierten Apps und gefälschten Geräten die wichtigsten Einfallstore.
Die BitBox spricht jetzt Deutsch
Bisher zeigte die BitBox alles auf Englisch an. Mit dem Cresta-Update kannst du die Sprache des Geräts ändern, Deutsch ist die erste Übersetzung der Firmware. Das ist mehr als Komfort: Die wichtigste Sicherheitsregel bei einer Hardware-Wallet lautet, Adresse und Betrag auf dem Display des Geräts zu prüfen. In der eigenen Sprache fällt das leichter, vor allem bei Warnhinweisen.
So stellst du um:
- In der BitBoxApp Einstellungen › Gerät verwalten › Gerätesprache ändern öffnen.
- Deutsch auswählen.
- Die Änderung auf der BitBox bestätigen.
Richtest du eine BitBox neu ein, übernimmt sie automatisch die Sprache der BitBoxApp, sofern das Gerät diese Sprache schon kann. Italienisch und Spanisch sollen mit einem späteren Update folgen.
Gut zu wissen: BitBox nennt in der Ankündigung keine Einschränkung auf ein bestimmtes Modell, das Beispielbild zeigt eine BitBox02 Nova. Ob die Gerätesprache auch auf deiner BitBox02 erscheint, siehst du nach dem Update unter „Gerät verwalten“.
Optionale Passphrase jetzt auch in der App
Die optionale Passphrase ist ein zusätzliches Passwort zu deinen Wiederherstellungswörtern. Mit jeder Passphrase öffnest du eine eigene, unabhängige Wallet. Wer deine Wörter findet, kommt ohne die Passphrase nicht an dieses Guthaben. Der Haken: Vergisst du sie, kommst auch du nicht mehr heran.
Bisher hast du die Passphrase direkt auf der BitBox eingegeben. Viele Nutzer haben sich gewünscht, sie in der App tippen zu können, und genau das geht jetzt. Laut BitBox hat das zwei Vorteile:
- Lange Passphrasen tippst du auf einer Tastatur deutlich leichter als auf dem Gerät. Das kann dazu ermutigen, eine längere und damit sicherere Passphrase zu wählen.
- Liegt deine Passphrase in einem Passwortmanager, kannst du sie kopieren und einfügen.
Nach der Eingabe zeigt die BitBox die Passphrase zur Kontrolle noch einmal auf dem Display an. So erkennst du Tippfehler und siehst, dass wirklich deine Eingabe angekommen ist.
Wichtig: Die Eingabe direkt auf der BitBox bleibt laut BitBox die sicherere Variante, die auch deine Privatsphäre besser schützt. Deshalb ist sie weiterhin der Standard, die Eingabe in der App ist freiwillig. Tippst du die Passphrase am Computer oder Smartphone, läuft sie über ein Gerät, das mit dem Internet verbunden ist. Nutze die neue Funktion deshalb nur auf einem Gerät, dem du vertraust.
Lightning wird alltagstauglicher
Mit dem Meggen-Update im September kam Lightning in die BitBoxApp. Das Cresta-Update baut das weiter aus:
- Mit Lightning bei Bitrefill bezahlen: Bitrefill ist ein Shop für Gutscheine, die du mit Bitcoin bezahlst. Unter Markt › Ausgeben wählst du dein Lightning-Konto und öffnest Bitrefill. Den Gutschein bezahlst du direkt per Lightning und kannst ihn sofort einlösen, ohne auf Bestätigungen der Bitcoin-Blockchain zu warten.
- Kontaktliste: In den Lightning-Einstellungen unter Kontakte speicherst du Lightning-Adressen mit einem Namen. Beim Bezahlen wählst du den Kontakt aus einer Liste aus, statt die Adresse abzutippen.
- Eigene Notizen: Zu jeder Lightning-Zahlung kannst du eine eigene Notiz anlegen, unabhängig von der Beschreibung in der Rechnung (Invoice). Die Notizen liegen nur lokal in der App und lassen sich mit der bestehenden Export- und Importfunktion für Transaktionsnotizen sichern. Wie praktisch solche Notizen sind, zeige ich dir in meinem Artikel zur Suche in der BitBoxApp.
Denk daran: Die Lightning-Wallet der BitBoxApp ist eine Hot Wallet, die Schlüssel zum Ausgeben liegen auf deinem Smartphone. Für kleine Alltagsbeträge ist das in Ordnung, deine Ersparnisse gehören auf die BitBox.
Mehr Überblick über dein Portfolio
Transaktionen direkt im Kursverlauf
Du siehst im Kursverlauf deines Portfolios einen großen Sprung und weißt nicht mehr, woher er kommt? Die BitBoxApp markiert Transaktionen jetzt direkt im Diagramm: blau für eingehende, rot für ausgehende und grau, wenn beides zusammenkommt. Fährst du mit der Maus über eine Markierung, siehst du die ein- und ausgehenden Beträge.
Portfolio-Performance
Die Prozentangabe in der Portfolio-Übersicht zeigt standardmäßig, wie sich der Gesamtwert deines Portfolios verändert hat. Darin stecken auch Einzahlungen: Überträgst du neue Coins auf die BitBox, steigt der Wert, ohne dass du etwas verdient hast. Neu ist die Portfolio-Performance. Sie rechnet mit den Fiatwerten zum Zeitpunkt der einzelnen Transaktionen. Umstellen kannst du die Anzeige in den App-Einstellungen oder mit einem Tipp auf den Prozentwert.
BitBox sagt selbst, dass dieser Wert bestenfalls eine Schätzung ist. Die App weiß nicht, wann und zu welchem Kurs du deine Coins wirklich gekauft hast, sie sieht nur, wann sie auf der BitBox ankamen. Überträgst du direkt nach dem Kauf, liegt die Schätzung nah dran. Lässt du Coins lange auf der Börse liegen, wird sie ungenau. Für die Steuer taugt sie deshalb nicht, dafür brauchst du die echten Kaufkurse, zum Beispiel aus einem Krypto-Steuertool. Wie du deine BitBox in CoinTracking einbindest, zeige ich dir in CoinTracking Import für die BitBox02.
Weitere Verbesserungen
- Preis-Widgets für Android: Die Widgets, die mit dem Geneva-Update für iPhone und iPad kamen, gibt es jetzt auch für Android.
- Kontostand als PDF: Du kannst Kontostände für einen frei wählbaren Stichtag als PDF exportieren, etwa für die Steuererklärung.
- 60 Sekunden Wartezeit: Bevor die BitBox deine Wiederherstellungswörter anzeigt, wartest du jetzt 60 Sekunden, überspringen lässt sich das nicht. Dazu kommen überarbeitete Phishing-Warnungen. Das soll verhindern, dass jemand seine Wörter während eines betrügerischen Anrufs in Panik weitergibt.
- Neuer Name: „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ heißt in den Geräteeinstellungen jetzt „Wallet von BitBox löschen“. Das beschreibt deutlicher, was dabei passiert.
- iOS: Beim App-Wechsel verdeckt die App ihren Inhalt mit einer neutralen Ansicht. Außerdem übernimmt sie die Schriftgröße aus den Systemeinstellungen.
- macOS: Die native Titelleiste ist weg, die App wirkt dadurch moderner.
- Ethereum: ETH- und ERC20-Transaktionen kannst du jetzt auch senden, wenn frühere Transaktionen vom selben Konto noch ausstehen.
- Kleinere Korrekturen: neue Animationen bei der Passworteingabe, ein behobenes Problem mit WalletConnect in der Desktop-App, Beschreibungen der Einstellungen jetzt auch auf Mobilgeräten und eine Suche in den Einstellungen, die diese Beschreibungen mit durchsucht.
Merke dir: Niemand, der es gut mit dir meint, fragt nach deinen Wiederherstellungswörtern. Kein Support, keine Bank und auch nicht BitBox. Will jemand am Telefon deine Wörter haben, leg auf.
So installierst du das Update
Wie vor jedem Firmware-Update gilt: Stell sicher, dass du dein Backup hast und weißt, wo es liegt.
1BitBoxApp aktualisieren
Lade die neueste BitBoxApp über bitbox.swiss/download herunter oder aktualisiere sie im App Store bzw. bei Google Play. BitBox empfiehlt allen Nutzern, sowohl die App als auch die Firmware zu aktualisieren.
2Firmware der BitBox aktualisieren
Verbinde deine BitBox, entsperre sie und folge dem Hinweis zum Firmware-Update in der App. Diesmal ist auch ein Bootloader-Update dabei, deshalb siehst du mehrere Fortschrittsbalken. Trenne die BitBox währenddessen nicht vom Computer oder Smartphone.
3Neue Funktionen einrichten
Stell die Gerätesprache auf Deutsch um und entscheide, ob du die Portfolio-Performance oder die Passphrase-Eingabe in der App nutzen willst. Beides findest du in den Einstellungen.
Du hast noch keine BitBox?
- Schlüssel offlineDeine privaten Schlüssel liegen offline auf der BitBox, jede ausgehende Transaktion bestätigst du auf dem Display.
- BitBox02 und BitBox02 NovaBeide Modelle gibt es auch als Bitcoin-only Edition mit radikal reduzierter Firmware: weniger Code, kleinere Angriffsfläche.
- Laufende SicherheitsupdatesGemeldete Schwachstellen behebt BitBox mit Updates wie Cresta, unterstützt von einem Bug-Bounty-Programm.
- Aus der SchweizEntwickelt und hergestellt von Shift Crypto mit Sitz in Zürich.
* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, erhalte ich möglicherweise eine Provision. Für dich entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.
Mein Fazit
Das Cresta-Update gehört zu den Updates, die du nicht aufschieben solltest. Die fünf behobenen Probleme setzen zwar eine manipulierte App, ein gefälschtes Gerät oder direkten Zugriff auf deine BitBox voraus, und laut BitBox wurde keines ausgenutzt. Bei einer Hardware-Wallet gilt trotzdem: Sicherheitsupdates installierst du zeitnah.
Im Alltag dürften die deutsche Gerätesprache und die 60 Sekunden Wartezeit vor den Wiederherstellungswörtern am meisten bringen. Beide machen es leichter, auf dem Display richtig zu prüfen und unter Druck nicht vorschnell zu handeln. Die Passphrase-Eingabe in der App ist ein Komfortgewinn, den ich nur auf einem vertrauenswürdigen Gerät nutzen würde. Und wer Lightning schon im Alltag verwendet, bekommt mit Bitrefill, Kontakten und Notizen sinnvolle Ergänzungen.
Alle Details findest du in der Ankündigung im BitBox-Blog vom 19. November 2026.
Hinweis: Dieser Artikel stellt keine Steuer- oder Anlageberatung dar. Angaben zum Funktionsumfang beziehen sich auf die Ankündigung von BitBox vom 19. November 2026.
Häufige Fragen (FAQ)
Was ist das BitBox Cresta-Update?
Das Cresta-Update ist ein Update für die BitBoxApp und die Firmware der BitBox vom 19. November 2026. Es behebt fünf Sicherheitsprobleme und bringt neue Funktionen wie die deutsche Gerätesprache, die Passphrase-Eingabe in der App, Lightning-Zahlungen bei Bitrefill und Transaktionen im Kursverlauf.
Muss ich das Cresta-Update installieren?
BitBox empfiehlt allen Nutzern, die BitBoxApp und die Firmware zu aktualisieren. Laut BitBox gibt es keine Hinweise, dass eine der behobenen Lücken ausgenutzt wurde. Da es sich um Sicherheitskorrekturen handelt, solltest du das Update trotzdem zeitnah installieren.
Wie stelle ich meine BitBox auf Deutsch um?
Nach dem Update öffnest du in der BitBoxApp Einstellungen, Gerät verwalten, Gerätesprache ändern, wählst Deutsch aus und bestätigst die Änderung auf der BitBox. Bei einer neuen Einrichtung übernimmt die BitBox automatisch die Sprache der App, sofern das Gerät sie unterstützt.
Ist es sicher, die Passphrase in der App einzugeben?
Laut BitBox bleibt die Eingabe direkt auf dem Gerät die sicherere Variante, die auch die Privatsphäre besser schützt. Deshalb ist sie weiterhin der Standard. Die Eingabe in der App ist freiwillig. Wenn du sie nutzt, dann nur auf einem Computer oder Smartphone, dem du vertraust. Zur Kontrolle zeigt die BitBox die Passphrase nach der Eingabe auf dem Display an.
Warum muss ich 60 Sekunden warten, bevor die Wiederherstellungswörter erscheinen?
Die Wartezeit lässt sich nicht überspringen und soll verhindern, dass jemand seine Wiederherstellungswörter während eines betrügerischen Anrufs in Panik weitergibt. Dazu hat BitBox die Phishing-Warnungen vor der Anzeige überarbeitet.
Kann ich mit der BitBoxApp jetzt per Lightning bezahlen?
Ja, über Bitrefill. Unter Markt, Ausgeben wählst du dein Lightning-Konto, öffnest Bitrefill und bezahlst Gutscheine direkt per Lightning. Die Lightning-Wallet ist eine Hot Wallet und eignet sich deshalb für kleine Alltagsbeträge.
Gibt es die Preis-Widgets jetzt auch für Android?
Ja. Die Preis-Widgets, die mit dem Geneva-Update für iPhone und iPad eingeführt wurden, sind mit dem Cresta-Update auch für Android verfügbar.
