BitBox02: Transaktionen in CoinTracking importieren (Anleitung)

Wenn du deine BitBox02 Hardware Wallet nutzt und deine Transaktionen für die Steuer oder die Portfolioanalyse in CoinTracking übernehmen möchtest, findest du hier eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Der Hauptfokus liegt auf meinem YouTube-Video, das dir den kompletten Prozess zeigt – klar, verständlich und leicht nachzumachen.

👉 Hier geht’s direkt zum Video:

Video auf YouTube ansehen

Warum der Import wichtig ist

Für die Steuererklärung benötigst du eine vollständige Liste aller Transaktionen.
CoinTracking hilft dir dabei:

• Käufe & Verkäufe automatisch zu erkennen

• Ein- und Ausgänge zu kategorisieren

• Gewinne und Verluste zu berechnen

• einen steuerkonformen Bericht zu erstellen

Damit das funktioniert, müssen die Wallet-Daten korrekt importiert werden.

Schritt 1: Transaktionen aus der BitBox02 exportieren

Im Video zeige ich dir genau, wo du in der BitBox App die Export-Funktion findest.

Kurz zusammengefasst:

1. BitBox02 anschließen

2. BitBox App öffnen

3. Gewünschtes Konto auswählen

4. In die Transaktionsübersicht wechseln

5. Oben auf „Kontoinformationen“ klicken

6. CSV exportieren

Die Datei wird danach automatisch auf deinen Rechner heruntergeladen.

Schritt 2: CSV-Datei in CoinTracking importieren

Jetzt wechselst du zu CoinTracking:

1. Öffne das Menü Imports

2. Wähle Wallet → BitBox

3. Lade die exportierte CSV-Datei hoch

4. Klicke auf Weiter zum Import

In der Vorschau kannst du prüfen:

• Ob die richtigen Coins erkannt wurden

• Ob Ein- und Ausgänge korrekt dargestellt sind

• Ob Zeitstempel stimmen

Tipp:
Lass die Checkbox „Importiere Notes als Kommentare“ aktiviert, damit CoinTracking die Notizen aus der BitBox App übernimmt.

Zum Schluss klickst du auf Import starten – fertig!

Schritt 3: Transaktionen prüfen & bearbeiten

Nach dem Import findest du alle Daten unter:

➡️ Menüpunkt → Transaktionen

Hier kannst du:

• Einträge korrigieren

• fehlende Informationen ergänzen

• Notizen hinzufügen

• doppelte Trades löschen

Gerade bei älteren Wallets kann es sinnvoll sein, die Übersicht einmal komplett durchzugehen.

Optional: Steuerbericht erstellen

Wenn du deine Steuererklärung vorbereitest:

1. Menüpunkt Steuerberichte öffnen

2. Jahr auswählen

3. Auf Steuerbericht erstellen klicken

CoinTracking erstellt dann automatisch einen Bericht, den du selbst oder dein Steuerberater verwenden kannst.

Fazit

Mit dem CSV-Export der BitBox02 und dem Import in CoinTracking kannst du deine Wallet ganz einfach in deine Steuer- oder Portfolioanalyse integrieren.
Das Video zeigt dir alle Schritte im Detail – ideal, wenn du den Prozess zum ersten Mal machst.